Eigenh. Brief mit U. ("Bettine").
2 SS. auf Doppelblatt. Gr.-8vo. Mit eh. Adresse (Faltbrief).
€ 3.500,00
An ihre Schwester Lulu Desbordes (Rozier des Bordes) mit der Bitte, den in Frankfurt a. M. weilenden, mit ihrem Sohn Siegmund befreundeten Schriftsteller Théophile Gautier ("Gauthier") zu einer Reise nach Berlin zu bewegen: "Da Siegmund hört daß sein guter Freund Gauthier in Frankfurt ist der ihm versprochen hat, nach Berlin zu kommen, daß er jetzt aber dies le[t]ztere Projekt aufgegeben, so läßt er Dich bitten, durch Deine Überredungskunst ihn dahin zu bewegen, seinem Versprechen nachzukommen, er bittet ihn ein Zimmer in unserer Wohnung anzunehmen [...] Alles ist hier wohl, wir hatten einen Augenblick die brillante Idee Du würdest unsern Wünschen entgegen kommen, nehmlich hierher; Berlin ist ein Katzensprung von Frankfurt; indessen kann man mit gutem Gewissen den Aufenthalt von Berlin wen nicht wissenschaftliches Interesse anregt, nicht empfehlen, nur daß die Vier Schwestern [d. s. Gunda von Savigny, Bettina, Lulu und Meline von Guaita] beisammen wären. Meline besucht mich recht oft und recht gern wie sie sagt, obschon ich sehr wenig Mittel habe ihr Unterhaltung zu gewähren, auch Guaita ist sehr freundlich gegen mich [...] Die Zeiten vergehen und ehe wir dran denken, wird der Reisewagen für die gute Meline vorfahren. Dann wird meine Dichte Einsamkeit nicht mehr unterbrochen werden, denn ich hab mich so zimlich gegen allen menschlichen Umgang verschanzt und komme nicht aus dem Hause, jedoch vergeht mir die Zeit sehr schnell, ob es mir auch ein Räthsel ist mit was ich sie verbringe; ich könnte wohl sagen mit nichts; die Zeit muß sein wie ein Fluß wenn er Berg ab strömt so ist er reißend [...]".
Théophile Gautiers gleichnamiger Sohn ist der Verfasser einer 1856 unter dem Titel "Contes bizarres par Achim d'Arnim" erschienenen, von dem Vater eingeleiteten Übersetzung von drei Erzählungen Arnims.
Papierbedingt etwas gebräunt und mit einem kleinen Ausriß auf Bl. 2 (keine Textberührung); etwas knittrig und mit einem kleinen Einriß in der Bugfalte.
