Bertrand, Henri-Gatien, Generalmajor und Großmarschall des Palastes (1773-1844). Eigenh. Brief mit U.

€ 200,00

An einen namentlich nicht genannten Adressaten: "Un de mes collègues m'a parlé pour M. Chambolle en même tem[p]s que vous m'écriviez pour M. Beuchot, ce que me met dans uns véritable embarras. Nous verrons les chances qui pourront s'offrir pour ses deux candidats, l'un et l'autre fort honorables. Depuis la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, j'en ai recu quelques autres relatives à la place de Bibliothécaire de la Chambre. Je n'oublie point, Monsieur, les rapports que j'ai eus avec M. votre père, chez le quel je me rappelle avoir eu l'honneur de vous voir [...]" (Übers.: "Einer meiner Kollegen hat zur gleichen Zeit mit mir für M. Chambolle gesprochen, als Sie mir für M. Beuchot geschrieben haben, was mich wirklich in Verlegenheit bringt. Wir werden die Chancen sehen, die sich für die beiden Kandidaten eröffnen, der eine und der andere sehr ehrenwert. Seit dem Brief, den Sie die Ehre hatten mir zu schreiben, habe ich einige andere erhalten, die sich auf den Platz des Bibliothekars der Kammer beziehen. Ich vergesse nicht, Monsieur, die Beziehungen, die ich zu Ihrem Herrn Vater hatte, wo ich mich erinnere die Ehre gehabt zu haben, Sie zu sehen [...]").