Eigenh. Instruktion.
1 S. auf Doppelblatt. 8vo. Mit Goldschnitt.
€ 1.500,00
An den Generalkonsul Stephan Ritter von Herzfeld (1828-1903) betreffend die Korrektur eines französischen Textes zur Resignation der Erbfolge in Österreich durch Maximilian I., die dieser in Folge der Krönung zum Kaiser von Mexiko unterzeichnen hatte müssen: "Ich sehe so eben daß 'résignation' in dem Sinne auch im Französischen gebraucht wird[,] so bitte ich sie dieses Wort überall herzustellen[,] wo ich es durch 'renonciation' ersetzt habe. 'Adminicule' kann man auch laßen, ich habe es nur gestrichen weil ich es nicht kannte. Vielleicht wäre es besser mit dem Beiworte 'judiciaire' als 'légale'".
Aus der Autographensammlung von Eduard Fischer von Röslerstamm mit dessen eh. beschriebenem Archivzettel.
