"violonce et dramatisme"
Eigenh. Brief mit U.
2 SS. auf 2 Bll. Folio.
€ 15.000,00
Inhaltsreicher Brief an Léonide Massine, den Leiter der "Ballets Russes de Monte Carlo", über sein Ballett "Tristan Fou". Dalí hatte 1937 mit den Vorarbeiten begonnen, Massine sollte die Hauptrolle tanzen: "Très cher ami: ge deja bocoub trabaille a notre espectacle, mai ge prefere vous comunique directement et aussi tot de votre retour 'l'escenario' de celui ci, car de cette façon ça pourra etre aconpagne de mille detaills et rensegnements 'directes' que ge considere indispensables pour reellement 'vibre' le climot de mon heubre - Elle s'apellera TRISTAN FOU ge crois que cest un titre assez abile pour le public […] ge pense que les deux noms ensemble son d'un assez gran efet poetique - Mon heubre port du moment ou dans la legende Tristan de bien fou d'amour, l'obsesion du souvenir d'Isolde le devore l'entement jusqua la mort […] Ge vois en vous un Role etonon, ebluisant du 'Tristan fou' allucine, plonge dans un etat de depresion et aneontisements totals […] un peu dans l'estile d'Arpo Marx […] vous serez abille entierement dans des grandes dentelles, tres curieusement decoupes une perruque blonde decoife - Schiaparelly [d. i. die franz. Modeschöpferin Elsa Schiaparelli] trouve tout le temps des idees pour tout magnifiques! Il i aura enormement de bijoux, naturellement des faux bijous! […] Ge pense aussi, que done le caractere tout a fait especial, et integral de mon heubre ca serai tres importan que ge puisse faire moi meme l'ofiche de Tristan Fou, destine a la publicite - Dans le cas au le titre perdre en 'violonce et dramatisme' une fois traduit en anglais, ge crois que lon pourrai l'aisser le titre en Français meme pour L'amerique […]".
Tatsächlich gelangte das Ballett unter dem Titel "Mad Tristan" 1944 in New York zur Uraufführung.
Stellenweise kleine Randläsuren.
