The original Middle Eastern horse grooming mitt - the only illustrated edition

Goetz, F[rançois] J[oseph]. Par brevet d’invention. Gant hygiènique du cheval ou brosse arabe dite Kaffah propre à polir le poil.

Paris, (imprimerie de Sètier), lith. de G. Frey, [1829?].

Lithographierter Titel mit Vignette, 29, (1) SS., 1 w. Bl. Mit 1 lithogr. Tafel mit 2 kleinen Figuren. Grauer, lithographisch illustrierter Original-Umschlag. 8vo.

 2.500,00

Erste illustrierte Ausgabe, zuvor 1828 zweimal in Paris als "Brosse hygiènique du Cheval" in unterschiedlichem Umfang und ohne Illustrationen erschienen. Wie vorliegend nur in der Biblioteca dell'Accademia delle scienze, Turin, nachweisbar; das Exemplar der Bibliothèque nationale de France, ebenso wie hier eine vom Lithographen Frey verlegte, undatierte Ausgabe im Umfang von 29 Seiten und einer Tafel, trägt anscheinend noch den alten Titel. 1830 gab Baumgärtner in Leipzig eine etwas weiter verbreitete deutsche Übersetzung heraus: "Der königl. privilegirte Gesundheits-Handschuh für die Behandlung des Pferdes. Oder arabische Bürste, genannt Kaffah, die Haut des Pferdes zu glätten" (31 SS., ohne Abbildungen). Eine 1834 in Prag veröffentlichte Rezension beschreibt das Patent: "Dieser Kaffah ist ein Gewebe von Roßhaaren, in Form eines langen Handschuhes ohne Finger, in welchen die Hand gesteckt und damit das Pferd ohne Besorgniß vor jeder möglichen Verletzung, wie das bei Strohwisch und Striegel so oft der Fall ist, frottirt, gereinigt, geglättet wird." Dieser Handschuh - arabisch "qafaz" - sei im Orient verbreitet und biete mancherlei Vorteile und Ersparnisse, z. B. im Heereswesen.

Unbeschnitten, in den breiten Rändern teils schwache Wasserflecken, sonst sauber. Die Tafel zeigt den Kaffah entrollt und eingefaltet für die Reise. Sehr selten.

Literatur

Menessier de la Lance I, 560. ICCU TO0\1167471. Vgl. Huth 113 (nur die deutsche Ausgabe). OCLC 457984303.

Art.-Nr.: BN#50234 Schlagwörter: ,