"We got the best art in England where everything is the best. Auch der Antisemitismus und die concentration camps"
Eigenh. Brief mit U. ("OK").
2 SS. Qu.-4to.
€ 2.500,00
An Nelly Palache, eine aus Wien emigrierte Freundin in London, über seine heikle finanzielle Lage: "Hier bringe ich Dir die Aquarelle die Du gesehen hast und die Alpdruckcrabbe. Das Blatt mit der Orchidee schenkte ich für die Weihnachtssammlung der Free German Culture League, deren President [!] ich bin und das Blatt würde, gottseidank, auch gleich gut verkauft zugunsten der deutschen, österreichischen und czechischen Internierten in den englischen Camps. Ich konnte auch noch 20 Pfund von einem cechischen [!] Gönner hinzufügen, so daß für einen ganz ansehnlichen Betrag Wolldecken, Ess- und Rauchwaren abgeschickt werden konnte[n]. Ich dachte die Crabbe mitzubringen, damit Du sie in Deinem flat zeigst. Du sollst Dich nicht damit herumschleppen. Ich habe es nicht eilig mit diesem Bild, das außerdem teuer sein soll weil mir wieder lange so etwas nicht gelingen wird. Von einem eventuellen Verkauf sollst Du, bitte, auch nur mir allein Mitteilung machen sonst sind meine wirtschaftlichen Reserven ebenso schnell in Rauch aufgegangen wie in der letzten Zeit. Die Eltern Olda's sind verwöhnt, ich gebe alles her, nachher bin ich aber zu hochmütig mich von den Eltern Olda's erhalten zu lassen die von der cechischen [!] Regierung soviel Geld erhalten können als sie wollen weil ihr Vater Freund von Beneš ist und einmal Minister war, seit einigen Wochen ist er bezahlter Berater des Präsidenten. Ich muß aber von meinen Händen, meinem Gehirn und meinem Herz leben. Das macht einen Unterschied aus im leben - und leben lassen! Du wirst verstehen! Dies im Vertrauen […] Ich wäre sehr, sehr froh wenn Dir ein Verkauf gelingen würde, weil ich tatsächlich seit 2 Wochen fertig bin mit dem eigenen Geld das die Olda verwaltet hat und mir jeden Schilling extra auszubitten gelingt mir nicht recht. Bin zu alt für den Beruf eines ausgehaltenen Schwiegersohns, der ich außerdem im legalen Sinne nicht bin […] Im kommenden Jahr versuche ich nach Amerika zu gehen wo ich einen sehr guten Namen habe und einen glänzenden Markt. Hinschicken von hier ist nicht erlaubt, malen auch nicht (Landschaften) und zu blöd sind die Leute hier auch noch dazu um mich zu verstehen oder zu fördern. Es ist nicht der Krieg schuld, es war vor 15 Jahren ebenso! Sie halten erst beim Dadaismus, von Kunst haben sie keine Ahnung. We got the best art in England where everything is the best. Auch der Antisemitismus und die concentration camps […]".
Die erwähnte "Alpdruckcrabbe" mag ident sein mit dem 1939/40 geschaffenen Ölgemälde "Die Krabbe", einer satirischen Darstellung von Großbritanniens Appeasementpolitik, oder einem danach geschaffenen Aquarell.
