Giraudoux, Jean, Diplomat, Dramatiker und Schriftsteller (1882-1944). Ms. Brief mit U.

€ 180,00

In französischer Sprache an den Schriftsteller und Verleger Maurice Delamain (1883-1974) über seinen schlechten Gesundheitszustand in den letzten Tagen, mit der Bitte, ihn bei der Schriftstellerin Adrienne Thomas (1897-1980) zu entschuldigen, die er erst Ende der Woche anrufen könne, mit der Nachfrage, ob diese noch in Paris sei, sowie der Absicht, sein Vorwort zur französischen Übersetzung ihres Bestsellers "Die Katrin wird Soldat" kommende Woche nach Erhalt des überarbeiteten Textes zu schreiben: "J'ai été très souffrant ces derniers quinze jours et je n'ai même pas pu vous téléphoner puisque j'étais à peu près privé de voix. Je compte donc sur vous pour m'excuser auprès de Madame Adrienne Thomas à laquelle je ne pourrai guère téléphoner que vers la fin de la semaine. Vous serez aimable de me dire si elle est toujours à Paris. Je compte écrire mes quelques pages de préface la semaine prochaine; vous les auriez donc vers Jeudi ou Vendredi, mais je serais heureux auparavant d'avoir, si cela est possible, le texte remanié [...]".

Mit Antwortnotiz von Empfängerhand in Bleistift über die Nichtverfügbarkeit des überarbeiteten Textes und der Aufforderung, das Vorwort dennoch baldmöglichst zu liefern: "texte remanié impossible à fournir [...] nous aurions besoin de la Preface sans delai pour mettre en page et tirer [...]".

Mit Empfangsstempel der Librairie Stock. Beiliegend die ausformulierte ms. Antwort von einem Kollegen Delamains mit dem Hinweis, dass "Catherine Soldat" noch vor dem 20. Dezember erscheinen solle. Kleine Randläsuren; Spuren alter Heftung.