[Arabic grammar].
4to (160 x 207 mm). 203 ff. Arabic manuscript on watermarked paper. Black maghribi script double-ruled in red and blue, titles in maghribi thuluth, with important words and phrases picked out in red, blue, yellow, and green, other sections marked with ornate marginal lozenges. Opens with 'Unwan and ends with a full-page painted design incorporating both geometric designs and calligraphy. Six different inks used in total. 18th or early 19th century red morocco with flap, rebacked, stamped with medallions.
€ 65.000,00
The work of a Moroccan master calligrapher: this manuscript was completed by the royal calligrapher Muhammad al Mukhtar ibn Muhammad ibn Musa al-Nahar al-Telemsani in the city of Fez for the royal library of Sultan Muhammad Ben Abd Allah (1710-90). While working on this manuscript, Muhammad al Mukhtar was in fact a guest at the Sultan's palace, as stated on the final folio, where he undertook the monumental work of decorating this piece in his fine style.
The work itself is a grammar by Jamal Ed-dine Yusuf ibn Hicham, the most eminent and influential grammarian of his time. Here, Ibn Hicham's work has been masterfully transformed into a work of calligraphic art in six different inks, marked with ornate marginal medallions and completed with a beautiful 'Unwan and a final full-page finispiece typical of Muhammad Al Mukhtar's work, incorporating geometric designs and calligraphy in the finest North African style. The decoration is comparable to that of a 16th century Moroccan Qur'an produced for an earlier Sultan of Morocco, Mawlay 'Abdallah ibn Muhammad, now in the British Library (inv. no. 1405, Blair 2008, p. 67, fig.5.6), and a Qur'an sold by Sotheby's in their Arts of the Islamic World & India sale (25 Oct. 2023, Lot 1), created in Algeria in the same year.
1) Sharif Abdelkrim ibn Ahmed ibn Al Hajj Bouayad Al Fassi - 2) Sharif Mohammed ibn Youssef ibn Ali Al Qassimi (acquired 1762/3 CE) - 3) Sharif Ahmed ibn Abderrahmane Al Bouayadi (acquired 1814/5 CE).
Watermarks not in Briquet. One appears to be a rayed sun, with the initials TC below. The main watermark appears to be a crowned circle, which holds inside it either a clover or several crescents, with the word VORNO below.
Minor wormholes, binding rebacked; complete and in excellent condition.