Silvestre de Sacy, Antoine-Isaac, Orientalist (1758-1838). Eigenh. Brief mit U.

Boissy-S.-Léger, 4. X. 1822.

2 SS. 4to.

 800.00

An den deutschen Theologen und Orientalisten Johann Martin Augustin Scholz. Versichert die Übermittlung einer Reisebeschreibung an Humboldt und übt Kritik an der Dissertation des Verfassers, insbesondere an dem auf Griesbach basierenden System zur Einteilung religiöser Handschriften: "[...] Je ne sais comment j'ai oublié jusqu'à ce jour, de faire remettre à M. de Humboldt un exemplaire de votre Voyage; mais vous pouvez être sur qu'il l'aura dans quelques jours. J'ai lu votre dissertation critique [...] toutefois, je dois vous avouer que les exemples que vous rapportez, me semblent en général de très faibles preuves du système que vous voulez établir en suivant les recets de M. Griesbach. Il y a sans doute en fond de vérité dans se système qui consiste à diviser en diverses familles les manuscrits de text sacré, mais quand avant descendre dans le détail, et attribuer à celle ou celle famille un manuscrit [...] on tombe le plus souvant dans l'arbitraire [...]".

Sacy gilt als Begründer der modernen Arabistik und ist einer der bedeutendsten französischen Philologen des 19. Jahrhunderts, dessen Lehrbücher zur arabischen Sprache bis ins 20. Jahrhundert hinein Standardwerke blieben. Er publizierte etwa 400 Beiträge in verschiedenen wissenschaftlichen Zeitschriften, darunter das von ihm mitherausgegebene "Journal des savants", die älteste wissenschaftliche Zeitschrift der Welt. Außerdem leistete er maßgebliche Vorarbeiten zur Entzifferung des Demotischen auf dem Stein von Rosette, beschäftigte sich mit der Abstammung der Märchen aus 1001 Nacht und verfasste arabische und syrische Übersetzungen des Neuen Testaments.

Stock Code: BN#40490 Tags: ,