Autograph letter signed.
8vo. 1 page.
€ 280,000.00
Probably to Paulin Franques (a Paris collaborator of Lachâtre): "Je n’ai plus de copie. Le 16 février j’écrivis à M. Vernouillet qu’elle me faisait défaut depuis des semaines. Alors il devait écrire directement à M. Roy et après un nouveau laps de temps je reçus enfin de la copie mais pas assez. De cette manière des interruptions continuelles sont occasionnées, d’autant plus qu’il me paraît que vous ne tirez pas avant d’avoir cliché, qu’il vous faut avoir, par exemple, les livraisons 18-24 pour pouvoir publier les livraisons 15-20. M. Roy s’est obligé par son contrat avec M. Lachâtre de m’envoyer tous les dix jours soixante pages. Comme la révision de la copie me donne déjà trop de travail, j’ai sûrement le droit de demander que les clauses du traité soient rigoureusement et régulièrement exécutées. Ayez la bonté de faire M. Vernouillet écrit à M. Roy pour qu’il envoie de la copie et de communiquer cette lettre à M. Lachâtre [...]" ("I have no more copy. On February 16th, I wrote to M. Vernouillet that I have had none for weeks. So he had to write to M. Roy, and after another period of time I finally received more copy, but not enough. This way of doing things occasions constant interruptions, the more as it seems to me that you do not print before having printing plates, as you need to have, for instance, instalments 18 to 24 to be able to print instalments 15 to 20. M. Roy is obliged by the contract with M. Lachâtre to send me 60 pages every ten days. The copy's revision already burdens me with a lot of work, so that I could at least ask for strict and regular adherence of the clauses of the contract. Would you please have the kindness to have M. Vernouillet write to M. Roy to send more copy and to communicate this letter to M. Lachâtre [...]".
Lower margin with slight creases.
Not in: Marx/Engels, Werke vol. 33 (Briefe Juli 1870 - Dezember 1874).