Auclair, Marcelle, Schriftstellerin (1899-1983). Eigenh. Brief mit U.

Paris, 2. I. 1940.

1½ SS. 4to.

 220.00

In französischer Sprache an eine Kollegin mit Lob und Dank für ihre französische Übersetzung des Werkes "The Fountain" des englischen Schriftstellers Charles Langbridge Morgan, die sie gerade wieder gelesen habe, und mit einem Verweis auf dessen kriegsbedingte Aktualität: "J'ai commencé l'année en relisant Fontaine, et j'ai éprouvé le besoin de remercier la traductrice. Je sais quel amour de mêre adoptive on éprouve pour le livre qu'on choisit, qu'on transpose en notre langue, pour nous avoir apporté l'oeuvre de Morgan, vous avez droit à notre reconnaissance. J'ai été frappée de l'actualité que lui donne la guerre. Nous trouvons aujourd'hui, dans Fontaine, la réponse à des questions angoissantes. Nous y trouvons le moyen de garder cette précieuse unité de l'esprit sans laquelle toute vie intérieure est menacée. En ce commencement d'année [...] j'éprouve le besoin de dire merci à ceux qui m'ont apporté quelque chose de précieux [...]".

Gelocht und mit kleinen Randläsuren.

Stock Code: BN#58542 Tags: ,