Savary, Anne Jean Marie René, duc de Rovigo, frz. General (1774-1833). Eigenh. Brief mit U.

€ 500,00

An den Triester Polizeidirektor Monsieur de Cattani mit Dank für einen Brief vom 19. des Monats. Savary, der bis vor kurzem in Triest im Lazarett unter Quarantäne gestanden hatte, berichtet von der Schwierigkeit eines regelmäßigen Briefverkehrs aufgrund der strikten Abgeschlossenheit des Lazaretts:

"Je viens de recevoir, Monsieur le conseiller, les details que vous avez eu la bonté de me transmettre par votre lettre du 19 de la mois, ainsi que la lettre qui y était incluse; je vous remercie de votre attention polie et j'en sens le prix. Mr Wilkinson ne pouvoit pas agire différemment vu les circonstances qui ont accompagné son départ, si je les avois connu plustot je ne vous eusse point donné la peine que vous avez bien voulu prendre. J'ai recu fort exactement tous mes papiers, hormis les lettres dont je vous parlois dans ma derniere et qui n'ont du etre envoyé à Vienne que postérieurement, d'après les indications que vous me donnéz je vais les reclamer, [...] moindre des inconvénients de la reclusion rigoureuse du lazaret de Trieste est de n'avoir laissé aucune facilité pour la négociation des lettres d'échange la quéstion, et vous devéz voire maintenant que cela etait parfaitement inutile, des agitateurs n'ont jamais d'alures franches et la loyauté a une caractère qui ne souffre pas l'ambiguité, mais enfin c'est chose faite je ne me souviens que de votre obligéance [...]".

Savary wollte Napoleon nach der Schlacht von Waterloo nach St. Helena begleiten, wurde jedoch auf der HMS Bellerophon gefangen genommen und nach Malta gebracht. Im April 1816 floh er nach Smyrna, bis er sich 1817 entschloss, nach Österreich zu gehen, um sich gegen das gegen ihn verhängte Todesurteil wegen der Erschießung des Herzogs von Enghien zu verteidigen. Er setzte nach Triest über, wo er im Lazarett unter Quarantäne gestanden war. Schließlich wurde er nach Graz gebracht und unter polizeiliche Aufsicht gestellt (vgl. Duc de Rovigo, Mémoires, Bd. VI [1828], S. 187f).

Mit papiergedecktem Siegel, Ausschnitt durch Siegelöffnung und Spuren alter Montage verso.