Arland, Marcel, Schriftsteller und Literaturkritiker (1899-1986). 3 eigenh. Briefe mit U.

Châtenay-Malabry, Brinville und o. O., 5. III. 1933, 30. I. 1947 und "vendredi".

Zus. (2+1½+½ =) 4 SS. auf 3 Bll. 4to und 8vo.

 220,00

In französischer Sprache an den Schriftsteller und Verleger Jacques Chardonne (1884-1968) über die abgelehnte Theaterchronik seines Freundes Jean Paulhan (1884-1968), mit dem Angebot, Teile der Reiseberichte Montesquieus zur Edition auszuwählen und eine Neuauflage der Korrespondenzen der Schriftsteller Jean Racine und Jean de la Fontaine vorzubereiten, sowie der Empfehlung von Defoes "Pest in London", einiger Karten Diderots, und der Aufsätze des Pierre de Marivaux: "Paulhan me dit que vous refusez de tenir la chronique du théâtre. J'avais espéré pourtant [...] Si, pour la Promenade, on choisit les voyages de Montesquieu, je m'amuserai volontiers à en faire la choix [...] Je verrais volontiers une réédition de la correspondance de Racine, qui est belle, et une réédition de celle de la Fontaine [...] Je vous signale encore [...] la Peste à Londres, qui est une admirable chose de D. de Foe, et qui n'existe plus en France. Vous ai-je parlé d'une choix de cartes de Diderot [...] et des beaux essais de Marivaux [...]" (99, Rue Anatole-France, Châtenay-Malabry, 5. III. 1933).

An das Pariser Verlagshaus Éditions Stock mit einer Entschuldigung für einen Brief an Chardonne, den er voll Entmutigung und Enttäuschung über die 8 bis 10 Monate in Anspruch nehmende Broschur seiner "Anthologie" sowie den Mangel an Beiträgen für seine literarische Sammlung "A la promenade" und mit dem Gefühl geschrieben habe, der Verlag sei vom eigenen Erfolg etwas überfordert, jedoch ohne Zweifel, dass ihm dort stets Freundschaft zuteil werden solle: "Je suis désolé que ma lettre à Chardonne ait pu causer cette émotion. Il est vrai que j'étais un peu découragé en l'écrivant, on m'avait dit que le brochage de l'anthologie pouvait à lui seul demander 8 ou 10 mois. D'autre part je ne voyais rien venir pour la Promenade. J'ai pensé que la maison stock était un peu débordée par son succès. Mais je n'ai jamais douté de l'amitié que l'on peut m'y porter, et qui m'est très chère [...]" (Brinville par Ponthierry, 30. I. 1947).

An denselben Verlag mit dem Text "Prière d'insérer" und dem Hinweis, dass dieser nur ein Entwurf sei: "Voici la Prière d'insérer qui m'était demandée. Ce n'est qu'un projet. Modifiez-le à votre grè [...]" (o. O., "vendredi").

2 Briefe auf Briefpapier mit gedr. bzw. gepr. Adresse. 2 Briefe mit Stempel der Libraire Stock. Der Brief von 1933 etwas tintenfleckig; der undatierte mit kleinen Randläsuren.

Art.-Nr.: BN#58544 Schlagwort: