Cosmology and wonder-tales, splendidly illustrated
'Aja'ib al-Makhluqat wa Ghara'ib al-Mawjudat [A section of The Wonders of Creation and the Oddities of Existence].
Folio (190 x 310 mm). 212 ff. Persian manuscript on paper. Black nasta'liq script with important words and phrases picked out in red. Illustrated with 172 hand-painted miniatures decorated with gold; opening with 'unwan in gold, blue, and orange. Slightly later red leather stamped with medallions.
€ 45.000,00
The great work of the cosmographer al-Qazwini: a manuscript comprising several sections of his "'Aja'ib al-Makhluqat", wonderfully illustrated with over one hundred and seventy miniatures. These colourful paintings show the astrological signs, an astronomer at work with telescope and astrolabe, a series of Islamic angels, a particularly wide range of mystical beasts, including a phoenix and dragon, numerous fish both real and imagined, including one full-page watery scene, depictions of weather events like lightning and a rainbow, botanical miniatures with identifiable oranges, grape vines, and date palms, and more.
The "Wonders of Creation" is, as a text, a parade of the religious, the scientific, and the fantastic from which al-Qazwini's cosmos was formed. Beginning with Creation, the work in its full length covers an incredible range of philosophy, astronomy, anthropology, Islamic theology, and wonder tales; it was originally written in Arabic, but appears here in its Persian translation and manuscript tradition.
While wide-ranging, the work is not solely a collection of wonder tales: al-Qazwini discusses a vast range of botanical medicine, and his interest in geography and cosmography are well-known; his sources ranged from Classical philosophers like Aristotle to Muslim explorers like Ibn Fadlan (known in the West for recording the only textual witness to a Viking funeral). Al-Qazwini was one of the most wide-ranging encyclopedists of his time, and even wrote another work regarded as proto-science fiction, in which an alien man travels to Earth. His "Wonders of Creation" is fascinating, and the resulting manuscript traditions in Arabic and Persian are beautiful and eclectic.
1) One Persian ownership mark dated 1332 (1913/14 CE). 2) Ownership stamp dated 1311 (1893/94 CE).
Marginal paper repairs throughout, not affecting text or miniatures; final leaf is on different paper than rest of manuscript, and may be an early replacement (prior to repairs and rebinding) of earlier lost or damaged leaf. Occasional very gentle rubbing to miniatures; only two of 172 chipped.
T. Lewick, 'Kazwini', in The Encyclopaedia of Islam (2nd ed.) IV, 865-867. For the author see GAL S I, 882.

!['Aja'ib al-Makhluqat wa Ghara'ib al-Mawjudat [A section of The Wonders of Creation and the Oddities of Existence].](https://inlibris.com/wp-content/uploads/2025/05/img-bn66573.jpg)
!['Aja'ib al-Makhluqat wa Ghara'ib al-Mawjudat [A section of The Wonders of Creation and the Oddities of Existence]. – Bild 2](https://inlibris.com/wp-content/uploads/2025/04/img-bn66573-f.jpg)
!['Aja'ib al-Makhluqat wa Ghara'ib al-Mawjudat [A section of The Wonders of Creation and the Oddities of Existence]. – Bild 3](https://inlibris.com/wp-content/uploads/2025/04/img-bn66573-e.jpg)
!['Aja'ib al-Makhluqat wa Ghara'ib al-Mawjudat [A section of The Wonders of Creation and the Oddities of Existence]. – Bild 4](https://inlibris.com/wp-content/uploads/2025/04/img-bn66573-d.jpg)
!['Aja'ib al-Makhluqat wa Ghara'ib al-Mawjudat [A section of The Wonders of Creation and the Oddities of Existence]. – Bild 5](https://inlibris.com/wp-content/uploads/2025/04/img-bn66573-c.jpg)
!['Aja'ib al-Makhluqat wa Ghara'ib al-Mawjudat [A section of The Wonders of Creation and the Oddities of Existence]. – Bild 6](https://inlibris.com/wp-content/uploads/2025/04/img-bn66573-g.jpg)
!['Aja'ib al-Makhluqat wa Ghara'ib al-Mawjudat [A section of The Wonders of Creation and the Oddities of Existence]. – Bild 7](https://inlibris.com/wp-content/uploads/2025/04/img-bn66573-b.jpg)
!['Aja'ib al-Makhluqat wa Ghara'ib al-Mawjudat [A section of The Wonders of Creation and the Oddities of Existence]. – Bild 8](https://inlibris.com/wp-content/uploads/2025/04/img-bn66573-h.jpg)
!['Aja'ib al-Makhluqat wa Ghara'ib al-Mawjudat [A section of The Wonders of Creation and the Oddities of Existence]. – Bild 9](https://inlibris.com/wp-content/uploads/2025/05/img-bn66573-a.jpg)
![Kashkul [The notebook].](https://inlibris.com/wp-content/uploads/2023/12/img-bn63046-324x324.jpg)

![Akhlaq-i Nasiri [Nasirean Ethics].](https://inlibris.com/wp-content/uploads/2024/01/img-bn60465-324x324.jpg)
![Masnavi-i Vamiq va 'Azra [Metiochus and Parthenope].](https://inlibris.com/wp-content/uploads/2023/03/img-bn60519-324x324.jpg)