Rare travelogue of Yemen

Ali-Garadi, Ahmed Ibn Muhammad / Mittwoch, Eugen (transl.) Aus dem Jemen. Hermann Burchardts letzte Reise durch Südarabien. Bearbeitet von Eugen Mittwoch [...].

Leipzig, Deutsche Morgenländische Gesellschaft in Kommission bei F.A. Brockhaus, [1926].

4to. (4), 74 pp. With 28 plates with 55 black-and-white photographic prints, as well as 1 plan of Burchhardt's itinerary on page 9. Original printed wrappers.


First edition. Rare travelogue of Yemen, enriched with striking photographs. In Arabic and German parallel text. Prepared by Ahmed ibn Muhammad al-Garadi, the secretary, Arabic teacher and companion of the German explorer Hermann Burchardt (1857-1909), the book describes Burchardt's travels in the south of the Arabian Peninsula, where he was ambushed and killed by gunmen in December 1909. Containing "important ethnographical information on crafts and the Jewish population", the account also boasts a wealth of photographs "of great documentary value" (Speake), including city views and landmarks of Sanaa, Taizz, and Mocha, such as tower houses in Sanaa's old town, the Ashrafiya Mosque, the Grand Mosque in Mocha, and the ruined palace of Sultan Hasan, as well as pictures of local children, a group of Jews studying scripture in the synagogue, several men sitting around a water pipe, bedouins, farmers, and workers. The images impressively portray the destitution of the Yemenite population in the early 20th century.

In addition, the work includes annotations to the text of the travelogue, a list of examples of the Sanaa idiom, and an index prepared by the German orientalist Eugen Mittwoch, who also translated the Arabic text. Published as a festschrift for the Vierter Deutscher Orientalistentag in Hamburg.

A few edge flaws to wrappers professionally repaired. Lower right corner of first two leaves chipped, but interior very well preserved in general. Never seen at auction.


Speake, Literature of Travel and Exploration III, 1305. OCLC 907363736.

Art.-Nr.: BN#57008 Schlagwörter: , , ,