Commentary on the Qanunceh

[Ibn Sina (Avicenna)]. Jaghmini al-Khwarizmi, Mahmud bin Muhammad bin Omar al- / Abd al-Fattah bin Syed Ismail al-Husaini al-Lahuri. Sharh al-qanunchah al-Jaghmini [Commentary on the Small Canon].

Likhi, Gujarat, India, [Sept./Oct. 1784 CE =] Dhu'l-Qa'dah 1198 H.

Large 8vo (170 x 274 mm). Arabic manuscript on polished Indian laid paper. 328 leaves, 19 lines per extensum. Naskh script in black and occasional red ink; a few leaves of commentary loosely inserted. Contemporary full leather, spine rebacked, with oriental medaillon stamps to both covers.


Expansive Arabic commentary on the "Qanunchah" ("Qanunceh", "Small Canon") of Mahmud al-Jaghmini, the important Persian medical compendium based on Ibn Sina's famous Arabic "Qanun". Al-Jaghmini's handbook of medicine was widely used at Eastern Persian schools as an introductory medical instruction manual for at least three centuries, but also found favour in India early. "One of the first works of medicine compiled in the Indian subcontinent was 'Sharh ul Qanunchah'. It was authored by Syed Abul Fath bin Syed Ismail al-Husaini al-Lahori during the sixteenth century and was a commentary of the well-known 'Qanunchah' of Chaghmini" (Alam, p. 369). The present manuscript was copied by Muhammad Kayyal (?) in Dhul-Qidah 1198 H.

Frequent, early remarginings to edges; some brownstaining and a few waterstains. Binding professionally restored along extremeties. 19th century waqf stamps. A prettily written 18th century manuscript specimen of this important 16th century Indian commentary on a principal medical text.


Cf. Mumtaz Alam, "Shift to Arabic? Medical Literature and Writing During Medieval India", in: Proceedings of the Indian History Congress 71 (2010/11), pp. 365-376.

Art.-Nr.: BN#60466 Schlagwörter: , , ,