Auszahlung von Bitumen oder Gerste

[Akkadisch]. Akkadische Keilschrift-Tontafel.

Auf Anfrage

Altakkadische Tontafel mit außerordentlich fein gezogener Keilschrift in sieben Zeilen auf der Vorder- und einer Zeile auf der Rückseite. Es handelt sich um eine Urkunde, in der es um die Auszahlung von Bitumen oder Gerste geht, was nicht dezidiert erwähnt wird. Die Übersetzung lautet: "12 gur, U-ma; 1 gur, Sukkal-ra; (die Göttin) Ur-Inanna; es ist Ur-su, der Schreiber. Er gab es ihm".

Auf der Rückseite Rückstände eines alten Sammlungsetiketts, sonst sehr schön erhalten.

Provenienz: Aus der Sammlung des britischen Rechtslehrers Geoffrey P. Wilson (1930-2015), erworben in den 1960er Jahren. Danach in einer Londoner Galerie. Zuletzt in einer Wiener Privatsammlung. Mit Übersetzung und Sammlungsnotiz.