Nathan ben Kalonymos, Itzhak. [Meir Nativ.] Concordantias hebraicas [she-hiber he-hacham ha-muvhak Rabi Mordechai Natan].

Venedig, Alvise Bragadini, 1564.

(416) Bll. Hebräische Type, 4 Spalten. Mit Holzschnittdruckermarke am Titel. Lederband des 17. Jhs. auf 6 Doppelbünden mit Rückenvergoldung sowie goldgepr. Deckelfileten und Jesuiten-Supralibros. Dreiseitiger Farbschnitt. Folio.

 2.800,00

Seltene zweite venezianische Ausgabe der erstmals 1523 (bei Bomberg) erschienenen ersten hebräischen Bibelkonkordanz, hier mit lateinischer Widmung an Maggio Parentini. Die Wörter sind etymologisch nach ihren Wurzeln und Stämmen geordnet, die Bücher in der Reihenfolge der Vulgata. Der in Arles geborene Rabbiner Isaak Nathan ben Kalonimus (fl. 1400-48) stellte das üblicherweise als "Meir Nativ" ("Licht des Weges") bekannte Werk 1437-47 zusammen, um das Studium der Bibelexegese zu erleichtern und um zum Christentum konvertierte Juden davon abzuhalten, in Religionskontroversen die Bibel falsch zu zitieren (vgl. Jewish Encyclopaedia). Nathan verkehrte selbst in christlichen Gelehrtenkreisen und beteiligte sich an theologischen Disputationen mit seinen christlichen Kollegen. Als Grundlage für das vorliegende Werk verwendete er bezeichnenderweise eine Bibelkonkordanz des Franziskaners Arlotto de Prato. Bisweilen (wie hier) wird das Werk fälschlich Isaaks Neffen, Mordechai Nathan, zugeschrieben.

Durchgehend rot regliert; der gelbe Schnitt etwas in die Ränder eindringend. Der Titel leicht braunfleckig; zu Beginn geringe Eckläsuren, sonst sehr sauber und kaum gebräunt. Hs. Besitzvermerk des Jesuitenkollegs zu Chambéry (Savoyen) von 1585 am Titel (am vorletzten Bl. wiederholt); alter Stempel und lange bibliographische Notiz in französischer Sprache (um 1900). Der Einband etwas berieben; Rücken fachmännisch restauriert. Kein Exemplar in amerikanischen Bibliotheken nachgewiesen.

Literatur

Adams B 1953. BM-STC Italian 104. Steinschneider 5399.3. Fürst III, 22. OCLC 257608293. Nicht im Edit 16.

Art.-Nr.: BN#22993 Schlagwörter: , , ,