The first Persian-Arabic-English dictionary

Richardson, John. A dictionary, Persian, Arabic, and English. To which is prefixed a dissertation on the languages, literature, and manners of Eastern nations.

Oxford, printed at the Clarendon Press, sold by J. Murray and D. Price, 1777-1780.

2 Bde. 2 Bll., XLVIII S., 8 Bll., 2144 (recte 2136) Sp. (Sp. 441 bis 448 übersprungen); 2 Bll., XX Sp., 3 Bll., 2286 Sp. Alte, wohl nicht ganz zeitgenössische englische Kalbslederbände. Folio (275 x 407 mm).

 12.500,00

Sehr seltene erste Ausgabe dieses bedeutenden ersten Wörterbuches des Englisch-Persisch-Arabischen. Entstand unter der Mitarbeit des berühmten Orientalisten William Jones.

Einbände berieben und beschabt, Bezug des Vorderdeckels von Bd. 1 gelöst, Vorderdeckel von Bd. 2 im Bereich des unteren Gelenkes eingerissen und mit Fehlstelle im Bezug, Innengelenke teilw. geplatzt, Vorsätze erneuert. Innen teils (wasser-)fleckig und mit Randausbesserungen, beide Bände im Innensteg durchgehend mit zum Teil hinterlegten Wurmgängen. 5 Bll. mit Ein- oder Durchrissen, beide Titel fleckig sowie mit teils ausgestrichenen Tintenvermerken bzw. Besitzvermerken und Sammlerstempel, beide Titel mit hinterlegtem Ausschnitt und Randhinterlegung, wenig Bll. mit unschönen Reparaturen.

Zaunmüller 189. Vater/Jülg 25. Graesse VI, 113. Cf. Brunet IV, 1285 (later ed. only, 1806-1810). Clarke, John. (1806). The Bibliographical Miscellany - Supplement, vol. 1 (London, 1806) pp. 273-274; for Richardson: Marshall, "Richardson, John [styled Sir John Richardson, ninth baronet] (1740/41-1795), orientalist", in: ODNB (online ed.).