Vallicelli, Lorenzo, Dichter (1756-1817). Eigenh. Brief mit U.

€ 500.00

In italienischer Sprache an Padre Lorenzo Ettori Minor mit Dank für dessen Brief und das darin zum Ausdruck gebrachte Angebot der Freundschaft: "[…] accetto l´offerta fattami, [...] ben sapendo non esservi io mai concorso dal canto mio con alcun merito. [...] ardisco offerirle in contraccambio la mia quanto debole, altrettanto sincera servitù [...]".

Er, Vallicelli, habe das Sonett gelesen, das Padre Ettori geschrieben und ihm im Anhang geschickt habe, und es für so gut befunden, daß er es gerne ins Lateinische übersetzen würde. Er werde es versuchen und ihm die Bearbeitung schicken, obwohl er des Ergebnisses nicht sicher sei: "Non ardisco però darle alcuna sicurezza dell´effetto, e molto meno della felicità dello stesso; nè mi lego anche a tempo preciso, essendo io affatto fuori di esercizio in ogni maniera di scrivere, non che in questa, tanto difficile [...]".

Die Recto-Seite von Bl. 1 mit kleineren Flecken am unteren Rand.