The first Ottoman history of the Americas: manuscript from the collection of the Earl of Guilford

[Tarikh-i Hind-i gharbi]. Tarikh-i yeni dunya [History of the New World, or America and the Indies].

Inquire

A complete 18th century manuscript of what is famously the first Ottoman history of America. Composed by an unidentified Turkish author in the 1580s, the work is also known as "Tarikh-i Hind-i gharbi" ("History of the West Indies") and "Hadis-i nev". It enjoyed great popularity throughout the 16th and 17th centuries and was printed by Ibrahim Müteferrika in 1730, making it the earliest book about the New World published in the Ottoman Empire. This text appears to be the principal source of information about the Americas circulating in the Ottoman Empire from the 16th to the 18th century.

Binding somewhat rubbed at extremeties; interior well preserved with wide margins. Provenance: 1) library of Frederick North, Earl of Guilford (1766-1827), first British Governor of Ceylon, Philhellene and founder of the first university in modern Greece (his engraved bookplate on the front pastedown); annotated on the flyleaf: "A history of the new world, or America & the W. Indies, written in 1184 A.H." Old French catalogue entry, clipped and mounted on lower pastedown. The son of Lord North, Prime Minister under George III, Frederick North had travelled widely throughout the Mediterranean, visiting not only Greece and Italy, but also Constantinople and the Ottoman Empire, including Syria, Palestine, and Egypt. He gifted his large personal collection of printed books and manuscripts to the library of the university he created in Corfu. Counter to his wishes, after his death the books were transferred to his heir, George Holroyd, 2nd Earl of Sheffield (1802-76), who had the collection auctioned in London in seven sales held between 1828 and 1835; a substantial part was acquired by the British Museum and still rests in the British Library; 2) latterly in a Parisian private collection, kept in the family for several generations over the 20th century and dispersed in 2022.

An important text, in a copy with important provenance.