Neuere Poesie aus Böhmen. Anthologie aus den Werken von Jaroslav Vrchlicky. Fremde und eigene Uebersetzungen aus dem Böhmischen herausgegeben von Dr. Eduard Albert.
(2), X, 375, (1) SS. Ill. grüner Originalleinenband mit Goldprägung. Dreiseitiger Rotschnitt. 8vo.
$83.00
Mit eigenh. griechischer Widmung und U. des Herausgebers am Vortitel verso: "[To hen kai pan.] Frau F. Hochenegg zum Andenken. E. Albert." Unter die Widmung montiert ist eine photographische Portraitvignette, wohl Albert abbildend. Der im böhmischen Senftenberg gebürtige Mediziner E. Albert (1841-1900), ein Vorkämpfer der Antiseptik, war Chirurgieprofessor zu Wien und Innsbruck. “Albert gelang vermutlich als erstem eine Nerventransplantation und eine Schilddrüsenentfernung” (DBE). Seine Widmung dürfte gerichtet sein an die Gattin seines Schülers und Assistenten Julius von Hochenegg (1859-1940), der Albert nach dessen Tod als Direktor der I. Chirurgischen Klinik nachfolgte.
Gutes, sauberes Exemplar mit mehreren hs. Bleistiftkorrekturen im Text (nicht von der Hand Alberts), hauptsächlich im Gedicht “Der Geist der Einsamkeit”, auf das sich die Widmung bezieht, aber auch in anderen Gedichten, wahrscheinlich eingetragen von Alberts Vertrautem Hochenegg bzw. seiner Frau.