Autograph letter signed.
8vo. 2 pp. In French.
$266.00
To an English friend about an accident his sister Marcelle suffered upon her arrival to London with her family - a fall down the staircase which resulted in an operation from which she is currently recovering: "Marcelle est en ce moment à Londres avec son mari et ses enfants [...] à peine arrivée à Londres, dans la maison qu'ils avaient louée, ma soeur est tombée dans l'escalier. Il a fallu la transporter dans une maison de santé et lui faire une opération. Elle est maintenant à peu près rétablie, mais faible".
He mentions that he has so far received from Marcelle a single letter, written in bed and in pencil. He says that he does not recall her home address in Wembley, but provides the address of the Westminster Gazette where his brother-in-law, Hiram Pattinson Knight, is employed: "Elle n'a pu m'écrire encore qu'une fois et au crayon, dans son lit. Je n'ai malheureusement pas la dernière lettre de ma soeur ici. Ils sont à Wembley, mais je ne me rappelle plus l'adresse! Mais mon beau frère a été demandé au Westminster Gazette et, en ce moment, je sais qu'il y va tous les jours. Je lui ai écrit là plusieurs fois [...]".
Flament adds that Marcelle and her husband frequently speak of her and her kindness towards them, fondly remembering their visit to England and the walk they took near Bognor, and concludes with his wish to see her before she leaves Paris: "Marcelle et lui m'ont souvent parlé de vous, de vos gentillesses pour eux. Je n'ai pas oublié la visite que nous vous avons faite, ni l'agréable promenade aux environs de Bognor. Je rentrerai à Paris vers le 10 Juin. Je n'ose espérer que vous soyez encore à Paris. En tout cas, je serai très hereux de vous faire les honneurs de mon rez-de-chaussée! [...]".
On stationery with stamped address. Slightly creased. Pencil note of a former collector near the upper margin, ascribing the letter to Flament.