Raimund, Ferdinand, Austrian playwright (1790-1836). Autograph letter draft.

€ 6,500.00

Apparently to the actor and composer Johann Nepomuk Nowakowski (1796-1865), discussing an intended Polish charity performance of his famous play "Der Bauer als Millionär": "Euer Wohlgeboren. Sie wünschen mein orig. Zauberspiel: 'Das Mädchen aus der Feenwelt, oder der Bauer als Millionär' zu Ihrem Benefice auf der pohlnischen Bühne zu geben, deren Mitglied Sie sind, und damit ein Haus zu machen. Ich nehme auch keinen Anstand Ihnen hiezu die Bewilligung zu ertheilen, nur wünsche ich, daß Sie dabey auch auf meine Ehre denken, und eine ordentliche, richtige Uibersetzung davon besorgen, auch die szenische Ausstattung nicht vernachlässigen. Jedoch ist diese meine Bewilligung, die nur Ihren Nutzen berücksichtiget, auch bloß für den Abend Ihrer Benefice gültig, sollte die Direction der pohlischen Bühne mein Werk öfter zu geben gesonnen seyn, so müßte sie sich auch billigerweise wegen des Honorars mit mir abfinden [...]".

Apart from his stage career, Nowakowski wrote musical scores for plays and produced the Polish arrangement for Offenbach's "Le mariage aux lanternes".