[Horatius Flaccus, Quintus]. - Mattei, Loreto. Metamorfosi lirica d' Horatio parafrasato, e moralizato.

Rieti, Giovanni Ottavio Pitoni, 1679.

(12), 361, (1) SS. Etwas späterer Pappband mit Buntpapierbezug. 8vo.

€ 250.00

Erste Ausgabe, selten.

Loreto Mattei (1621-1705) aus Rieti gilt als einer der wichtigsten Dichter der sabinischen Landschaft und ein früher Advokat der italienischen (toskanischen) Sprache im Gegensatz zur fortgesetzten Pflege der toten Sprache Latein. Seine volkssprachliche Horaz-Übertragung hatte der Komponist Ottavio Pitoni (1657-1743) angeregt und finanziert. Durchgehend im zweisprachigen Paralleldruck.

Etwas gebräunt bzw. braunfleckig (Titel stärker); Titel mit zeitgenöss. hs. Besitzvermerk sowie späterem Namensstempel (dieser am Vorsatz wdh.).

References

Schweiger II.1, 444. Vgl. Libreria Vinciana 2533 (nur die 2. A.). Graesse III, 364 (ebenfalls nur spätere Ausg. dieser Übertragung).

Stock Code: BN#18601 Tag:

Related

  • Crasso, Lorenzo. Istoria de' poeti Greci e di que' che'n Greca lingua han poetato.Naples, 1678.

    € 850.00

  • Manilius, M[arcus]. Astronomicon. A Iosepho Scaligero ex vetusto codice Gemblacensi infinitis …Leiden, 1600.

    € 2,500.00

  • Nicander of Colophon. Theriaca.Paris, 1557.

    € 5,000.00

  • Reineccius, Christian. Manuale biblicum ex concordantiis graecis adornatum [...].Leipzig, 1734.

    € 160.00