Aus dem Nachlasse Mirza-Schaffy's. Neues Liederbuch.
Aus dem Nachlasse Mirza-Schaffy's. Neues Liederbuch. - Image 2
Aus dem Nachlasse Mirza-Schaffy's. Neues Liederbuch. - Image 3
Aus dem Nachlasse Mirza-Schaffy's. Neues Liederbuch. - Image 4
Aus dem Nachlasse Mirza-Schaffy's. Neues Liederbuch. - Image 5
Aus dem Nachlasse Mirza-Schaffy's. Neues Liederbuch. - Image 6
Aus dem Nachlasse Mirza-Schaffy's. Neues Liederbuch. - Image 7

Mirza Shafi Vazeh / Bodenstedt, Friedrich von (transl.). Aus dem Nachlasse Mirza-Schaffy's. Neues Liederbuch.

Berlin, A. Hofmann & Comp. (Stich und Druck von L. C. Zamarsky in Wien), (1873).

4to (175 x 221 mm). (III)-XIIV, (15)-217, (1) pp. Text printed within elaborate coloured and gilt borders in the decorative orientalist style. Publisher's full cloth, sumptuously decorated and gilt, floral endpapers. All edges red. Silk divider.

€ 450.00

First edition of this German translation of Vazeh's poems.

Mirza Shafi Vazeh (1794-1852) was a classical Azerbaijani poet in both Persian and his native Caucasus language. Beginning in 1850, the German poet Friedrich von Bodenstedt (1819-92), who took oriental language lessons from him, published translations of Vazeh's poems.

Sumptuously produced in the oriental style by the renowned Viennese press of Ludwig Carl Zamarski. Lacks the half-title, otherwise perfect.

References

OCLC 72064332.

Stock Code: BN#56117 Tags: , , , ,

Related

  • Neue Bruchstücke orientalischer Poesie.

    Schlechta von Wssehrd, Ottokar. Neue Bruchstücke orientalischer Poesie.Wien, 1881.

    € 450.00
  • [Musa Zurdan-i hakim-i nabatat wa Musta`ali-i Sah mashur bi Gadugar]. Monsieur Jourdan, der Pariser Botaniker, im Qarabag. Neupersisches Lustspiel [...]. Persischer Text mit wörtlicher deutscher Übersetzung, Anmerkungen und vollständigem Wörterverzeichnis [...].

    Qaragadagî, Muhaemmaed Gae`faer / Wahrmund, Adolf (Hrsg.). [Musa Zurdan-i hakim-i nabatat wa Musta`ali-i Sah mashur bi Gadugar]. Monsieur …Wien, 1889.

    € 75.00
  • [Qissat al-Sindibad al-Bahri fi sab` safaratihi fi al-barr wa-al-bahr al-Hindi-Kayd al-nisa]. Les voyages de Sind-Bâd Le Marin, et la ruse des femmes. Contes arabes. Traduction litterale, accompagnée du texte et de notes.

    [Alf layla wa-layla - Qissat as-Sindbad al-bahri]. Langlès, L[ouis] (ed.). [Qissat al-Sindibad al-Bahri fi sab` safaratihi fi al-barr wa-al-bahr al-Hindi-Kayd …Paris, 1814.

    € 9,500.00
  • Ibn' Jemin's Bruchstücke aus dem Persischen übertragen [...]. Zweite Auflage.

    Ibn Yemini / Schlechta von Wssehrd, Ottokar (Übers.). Ibn' Jemin's Bruchstücke aus dem Persischen übertragen [...]. Zweite …Wien, 1879.

    € 200.00